Lirik : Big Bang – Goodbye Baby [Romanization, English, & Indonesia]

[TOP]
Uh uh uh yo

naega geurido jal haejwotgeonman
I was so good to her
Aku begitu baik padanya

geunyeoneun tteonasseo geujeo barabogo isseo nan
But she still left, so I just gaze upon it
Tapi dia masih tersisa, jadi aku hanya melihat ke atas itu

[GD]
You know?
Kau tau?

[TOP]
janinhage nareul beorigo eodiro gani
Where you going after throwing me out so cold-heartedly?
Di mana kau setelah melemparku keluar begitu dingin hati?

geurido swipge useo wae irido bichamhanji
How can you smile so easily? why does this cause such misery?
Bagaimana kau bisa tersenyum begitu mudah? mengapa hal ini menyebabkan penderitaan seperti itu?

yeogiseo nan ureosseo nal jugyeosseo
You made me cry right here, you killed me
Kau membuatku menangis di sini, kau membunuhku

nae yeonghonmajeo bultaewosseo
You’ve even burned away my soul
Kau bahkan sudah terbakar habis jiwaku

[GD]
Let’s go

[TOP]
dwaesseo miryeon ttawin beoryeosseo neoneun utgo isseosseo
It’s ok I’ve thrown out the regrets, you were smiling
Tidak apa-apa penyesalanku sudah terbuang, Kau tersenyum

geu namja pumeseo woah
In the arms of another guy woah
Dalam pelukan pria lain woah

[Taeyang]
She was my baby
Dia adalah sayangku

geunyeol butakhae
I’m entrusting her to you
Aku mempercayakan dia untukmu

naboda deo saranghaetdeon geunyeoga neol wonhae
The one whom I loved more than myself, she wants you
Satu yang aku cintai lebih dari diriku sendiri, dia ingin kau

bonaejun geonde chamatdeon geonde
I’ve let her go, I’ve endured it
Aku membiarkan dia pergi, aku sudah mengalami itu

deullyeooneun antakkaun geu somuni geojishigil barae
I hope the upsetting rumors i hear aren’t true
Aku berharap rumor menjengkelkanku mendengar tidak benar

[Daesung]
jajeongi neomeun saebyeok
Early morning past midnight
Dini hari lewat tengah malam

[GD]
nal kkaeuneun neoui jeonhwae
Awakened by your phone call
Terbangun oleh panggilan teleponmu

[Daesung]
mugeoun nun bibimyeo
Rubbing my heavy eyes
Menggosok mataku dengan berat

[Taeyang]
jamgin mogeul yeoreo insahae
I greet you
Aku menyapamu

[Daesung]
dodaeche moreugesseo
I don’t understand at all
Aku tidak mengerti dengan semuanya

[Seungri]
naega geuriwotdaneun mareul
Your words that are telling me that you’ve missed me
Kata-katamu  yang mengatakan bahwa kau telah kehilanganku

[All]
deo isang
More
Lebih

[Daesung]
geureon mal hajima
Words like that, stop saying them
Kata-kata seperti itu, berhenti mengatakannya

You know why ijen niga shireo
You know why I don’t want you anymore
Kau tahu mengapa aku tidak ingin dirimu lagi

[All]
Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

geujeo geujeo geujeo geujeo
haengbokhae jwo nal chatji malgo
Just, just, just, just be happy don’t look for me
Hanya, hanya, hanya, hanya senang tidak terlihat bagiku

Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

You know, you know, you know, you know, you gotta go
Kau tau, Kau tau, Kau tau, Kau tau, Kau harus pergi

[Taeyang]
You know you gotta go
Kau tau kau harus pergi

[All]
Can’t take it no more
Tidak tahan lagi

[Taeyang]
Cause I
Karena aku

[Daesung]
She was my baby
Dia adalah sayangku

naui ko kkeute
Through the tip of my nose
Melalui ujung hidungku

sumaneun bame sumyeodeun neoui jinhan hyanggi
The scent of you that has lingered throughout the many nights
Aromamu yang telah berlama-lama di seluruh banyak malam

jeojeun ipsure sekshihan mommae
With your wet lips, sexy body
Dengan bibir basah, tubuh seksi

tteugeoun sum nal baraetdeon nundongjaro geu namjal bongeoni yeah
And hot breaths, did you look at him with that same look in your eyes like when you wanted me yeah
Dan napas panas, apakah kau melihat dia dengan tatapan yang sama di matamu seperti ketika kau ingin aku yeah

[Seungri]
chagaun kkeut insaro
With the last cold words
Dengan kata-kata dingin lalu

[Taeyang]
naege deungeul boin neoinde
To you who turned your back on me
Untukmu yang berbalik kau padaku

[Seungri]
tteugeoun nae nunmullo
With my burning tears
Dengan air mata terbakar ku

[Daesung]
neoreul sshiseo naebeoryeonneunde
I’ve washed and thrown you out
Aku sudah dicuci dan dibuang olehmu keluar

[Seungri]
dwineutge ije waseo
After all this time passed
Setelah sekian lama berlalu

[GD]
doedolligo shipda mareul hae
You’re telling me you want us to go back
Kau bilang kau ingin kita kembali

[All]
deo isang
More
Lebih

[Seungri]
nareul chatjineun ma
Looking for me, stop it
Mencariku, hentikan

You know why ijen niga shirheo
You know why I don’t want you anymore
Kau tahu mengapa aku tidak ingin dirimu lagi

[All]
Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

geujeo geujeo geujeo geujeo
haengbokhae jwo nal chatji malgo
Just, just, just, just be happy don’t look for me
Hanya, hanya, hanya, hanya senang tidak terlihat bagiku

Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

You know, you know, you know, you know, you gotta go
Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau harus pergi

[Taeyang]
You know you gotta go
Kau tau kau harus pergi

[All]
Can’t take it no more
Tidak tahan lagi

[GD]
I can’t take it no more
Aku tidak tahan lagi

daeche wae geurido naege maedallini
Exactly why are you hanging on to me?
Persis mengapa kau tergantung padaku?

tto geusae namjaui pumi niga geuphaenneunjido uh
Were you desperate to be in another man’s arms again uh
Apakah kau putus asa untuk berada dalam pelukan orang lain lagi uh

ihae andwae naege bonaen shinho
I don’t understand that sign you gave me
Aku tidak mengerti bahwa tandaku memberimu

ijen utgijima maebeon da geu ttokgateun shido uh
Don’t make me laugh, making that same attempt every time uh
Jangan membuatku tertawa, membuat bahwa usaha yang sama setiap kali uh

ya’ll know my steelo tteonagal ttaen eonjego
Ya’ll know my steelo letting you go
Ya akan tahu steelo aku membiarkanmu pergi

utneun eolgullo bonaen geoseun naui majimak baeryeo
With a smile on my face was my last consideration for you
Dengan senyum di wajahku adalah pertimbangan terakhirku untukmu

tteonaga butjapji aneul teni geu saramege ga bireo
I wont hold you back so leave, go back to that other guy and beg
Aku tidak akan menahanmu  sehingga meninggalkan, kembali ke pria lain dan kembali

dashi again c’mon
Again, again c’mon
Lagi, lagi ayolah

[Seungri]
chagaun kkeut insaro
With the last cold words
Dengan kata-kata dingin lalu

[Taeyang]
naege deungeul boin neoinde
To you who turned your back on me
Untukmu yang berbalik kau padaku

[Seungri]
tteugeoun nae nunmullo
With my burning tears
Dengan air mata terbakar ku

[Daesung]
neoreul sshiseo naebeoryeonneunde
I’ve washed and thrown you out
Setelah sekian lama berlalu

[Seungri]
dwineutge ije waseo
After all this time passed
Setelah sekian lama berlalu

[GD]
doedolligo shipda mareul hae
You’re telling me you want us to go back
Kau bilang kau ingin kita kembali

[All]
deo isang
More
Lebih

[Taeyang]
nareul chatjineun ma
Looking for me, stop it
Mencariku, hentikan

You know why ijen niga shirheo
You know why I don’t want you anymore
Kau tahu mengapa aku tidak ingin dirimu lagi

[All]
Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

geujeo geujeo geujeo geujeo
haengbokhae jwo nal chatji malgo
Just, just, just, just be happy don’t look for me
Hanya, hanya, hanya, hanya menjadi senang jangan melihat untukku

[Taeyang]
nal chatji malgo
Don’t look for me
Jangan lihat untukku

[All]
Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

[Taeyang]
Aye

[All]
You know, you know, you know, you know, you gotta go
Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau harus pergi

[Daesung]
You know you gotta go
Kau harus pergi

[All]
Can’t take it no more
Tidak tahan lagi

[Daesung]
Cause I can’t take it no more
Karena aku tidak bisa menerimanya lagi

[All]
Good bye good bye baby
Selamat tinggal selamat tinggal sayang

geujeo geujeo geujeo geujeo
haengbokhae jwo nal chatji malgo
Just, just, just, just be happy don’t look for me
Hanya, hanya, hanya, hanya menjadi senang jangan melihat untukku

[Daesung]
No no no
Tidak tidak tidak

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s