Lirik : TWICE – Cheer Up {Romanization, English, & Indonesia]

[Nayeon]
maeil ullineun belbelbel
Phone bell rings like every other day
Dering telepon berdering setiap hari

ijen nareul baelyeo haejwo
Please give me a break
Tolong beri aku istirahat

baeteori nangbihagin sirheo
My battery’s running out
Bateraiku mau habis

[Mina]
jakkuman bwa jakku jakkuman wa
It keeps ringing and ringing
Ini terus berdering dan berdering

jeonhwaga peong teojil geotman gata
The phone might blow up any minute
Telepon mungkin marah setiap menit

[Sana]
molla molla sumdo mot swindae
He says I take his breath away
Dia bilang aku mengambil napasnya

na ttaemune himdeureo
I get him all frustrated
Aku membuat mereka semua frustrasi

kung simjangi tteoreojindae wae
I make his heart race, why?
Aku membuat hatinya berpacu, mengapa?

[Mina]
gyae mareun na neomu yeppeudae
He says I’m so pretty
Dia bilang aku begitu cantik

jarang haneungeon anigu
Not that I’m bragging or anything
Bukannya aku membual atau apa

[Tzuyu]
a akkaneun mot badaseo mianhae
Oh, sorry for not answering
Oh, maaf karena tidak menjawab

[Sana]
chingureul mannaneura shy shy shy
I was with my friend shy shy shy
Aku bersama temanku malu malu malu

[Tzuyu]
mannagin jom geureohgu mianhae
Can’t see you right now, I’m sorry
Tidak bisa melihatmu sekarang, aku minta maaf

[Mina]
jom itda yeonraghalge later
I’ll call you later
Aku akan meneleponmu nanti

[Momo]
joreujima eolma gaji anha
Don’t urge me, it won’t take long
Janganlah desak aku, itu tak akan lama

bureuge haejulge baby
And I’ll let you call me baby
Dan aku akan membiarkanmu meneleponku sayang

[Jungyeon]
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
Now is not the time, it is too early
Sekarang bukan waktunya, masih terlalu dini

hajiman deo boyeojullae
But show me a bit more
Tapi tunjukkan sedikit lebih

[Jihyo]
Cheer up, baby
Gembiralah, sayang

Cheer up, baby
Gembiralah, sayang

jom deo himeul nae
Give it a little more
Berikan sedikit lebih

yeojaga swibge mameul jumyeon andwae
A girl shouldn’t give her heart away so easily
Seorang gadis tak harus memberikan hatinya begitu mudah

geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
That will make you want me more
Yang akan membuatmu menginginkanku lebih

[Nayeon]
taeyeonhage yeongihallae amureohji anhge
I’ll pretend like I don’t care
Aku akan berpura-pura seperti aku tidak peduli

naega neol johahaneun mam moreuge
So you don’t notice my feelings for you
Jadi kau tak melihat perasaanku padamu

Just get it together and then baby cheer up
Hanya bersama-sama dan kemudian, sayang

[Chaeyoung]
anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
I can just hear your anxious voice
Aku hanya bisa mendengar suara cemasmu

[Dahyun]
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
I can just see your phone covered in sweat
Aku hanya bisa lihat ponsel tertutup keringat

[Chaeyoung]
baro baro daedabhaneun geotdo maeryeok eobseo
Answering right away is no fun
Menjawab sekarang tidak menyenangkan

[Dahyun]
mesijiman ilggo hwagin an haneun geon gibon
I read your messages but ignore your calls
Aku membaca pesanmu, tetapi mengabaikan panggilanmu

[Chaeyoung]
eoeoeo neomu simhaetna boy
Uhh maybe I went too far boy
Uhh mungkin aku pergi terlalu jauh boy

ireodaga jichilkka bwa geogjeongdoegin hago
Worried I might tire out your patience
Khawatir ku mungkin membuat bosan kesabaranmu

[Dahyun]
eoeoeo an geuleomyeon naega deo
Uhh, but if I don’t, I might
Uhh, tetapi jika aku tidak, aku mungkin

ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo
Fall for you deeper, fall for you deeper
Jatuh padamu lebih dalam, jatuh padamu lebih dalam

[Tzuyu]
a dabjangeul mothaejwoseo mianhae
Oh, sorry I didn’t reply
Oh, maaf aku tak menjawab

[Sana]
chingureul mannaneula shy shy shy
I was with my friend shy shy shy
Aku bersama temanku malu malu malu

[Tzuyu]
mannagin jom geureohgu mianhae
Can’t see you right now, I’m sorry
Tidak bisa melihatmu sekarang, aku minta maaf

[Mina]
jom itda yeonraghalge later
I’ll call you later
Aku akan meneleponmu nanti

[Momo]
joreujima eodi gaji anha
Don’t urge me, I’m not going anywhere
Janganlah desak aku, aku tidak akan kemana-mana

doeeojulge neoui baby
I will be your baby
Aku akan menjadi milikmu sayang

[Jungyeon]
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
Don’t be hasty, show some sincerity
Jangan terburu-buru, tunjukkan beberapa ketulusan

naega neol gidaryeojulge
I will wait for you
Aku akan menunggumu

[Jihyo]
Cheer up, baby
Gembiralah sayang

Cheer up, baby
Gembiralah sayang

jom deo himeul nae
Give it a little more
Berikan sedikit lebih

yeojaga swibge mameul jumyeon andwae
A girl shouldn’t give her heart away so easily
Seorang gadis tak harus memberikan hatinya begitu mudah

geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
That will make you want me more
Yang akan membuatmu menginginkanku lebih

[Nayeon]
taeyeonhage yeongihallae amureohji anhge
I’ll pretend like I don’t care
Aku akan berpura-pura seperti aku tidak peduli

naega neol johahaneun mam moreuge
So you don’t notice my feelings for you
Jadi kau tak melihat perasaanku padamu

Just get it together and then baby cheer up
Hanya bersama-sama dan kemudian, sayang

[Mina]
nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
I like you too, I’m afraid I might hurt you
Aku juga menyukaimu, aku takut aku akan menyakitimu

geogjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil
But I hope you understand, I’m a girl after all
Tapi aku harap kau mengerti, lagi pula aku seorang gadis

[Jihyo]
sog maeum deulkil kkabwa geobina
I’m afraid my feelings might show
Aku takut perasaanku mungkin menunjukkan

jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
Just come a little closer
Hanya datang sedikit lebih dekat

geuri orae geollijin anha
It won’t be long
Ini tak akan lama

Just get it together and then baby
Hanya bersama-sama dan kemudian sayang

Cheer up
Gembiralah

[All]
Be a man, a real man
Jadilah seorang pria, pria sejati

gotta see you love me like a real man
Harus melihatmu mencintaiku seperti pria sejati

Be a man, a real man
Jadilah seorang pria, pria sejati

gotta see you love me like a real man
Harus melihatmu mencintaiku seperti pria sejati

[Jungyeon]
Cheer up, baby
Gembiralah sayang

Cheer up, baby
Gembiralah sayang

jom deo himeul nae
Give it a little more
Berikan sedikit lebih

[Jihyo]
yeojaga swibge mameul jumyeon andwae
A girl shouldn’t give her heart away so easily
Seorang gadis tak harus memberikan hatinya begitu mudah

geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
That will make you want me more
Yang akan membuatmu menginginkanku lebih

[Nayeon]
taeyeonhage yeongihallae amureohji anhge
I’ll pretend like I don’t care
Aku akan berpura-pura seperti aku tidak peduli

naega neol johahaneun mam moreuge
So you don’t notice my feelings for you
Jadi kau tak melihat perasaanku padamu

Just get it together and then baby cheer up
Hanya bersama-sama dan kemudian, sayang gembiralah

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s