Lirik : NCT 127 – Once Again [Romanization, English, & Indonesia]

[Mark] Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi
Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi
Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi
One Two Let’s Go
satu dua tiga Ayo

[Jaehyun] Beolsseo neoreul talmeun gyejeol
The summer that resembles you has come
Musim panas yang menyerupaimu tiba

We Say hello (Hello)
Kami mengucapkan hallo (hallo)

Maeil deo haega nopajyeo (Hello) padoga jom deo nopajyeo
Everyday the sun gets brighter, everyday the tides get a little higher
Setiap hari matahari semakin terang setiap hari ombak semakin besar

[Taeyong] Mal eopsi nan ne yeope I jaril jikyeo watneunde
Without words, I come beside you to protect this place (next to you)
Tanpa kata-kata, aku datang di sampingmu untuk melindungi tempat ini (di sampingmu)

Neoneun algo isseosseulkka nae mam algo isseosseulkka
I wonder if you knew, I wonder if you knew my heart
Aku ingin tahu apakah kau tahu, aku penasaran jika kau mengetahui perasaanku

[Haechan / Yuta] Han yeoreum sonagi ap urin
One summer as we were hit by a downpour
Satu musim panas bagaikan kita ditimpa hujan

[Haechan / Yuta] I bireul pihal binteum eopsi jeojeo deureoga
Without a way to avoid this rain we went ahead and got drenched
Tanpa ada cara untuk menghindari hujan ini kita menerobosnya dan basah kuyup

[Taeil] Nae mam soge hana dul neureo naneun maeumdeul neoreul wihae
In my heart one two, affections which keep increasing especially for you. for you I, for you I, for you for you
Dalam hatiku satu dua, kasih sayang yang terus meningkat terlebih untukmu. Untukmu aku, untukmu aku, untukmu untukmu

[All] Noureul wihae nege nan, nege nan, nege.. nege
Especially for you, for you, I, for you, I, for you, for you
Khusunya untukmu, untukmu, aku, untukmu, aku, untukmu, untukmu

[Taeil] Nuni busin mankeum oraetdongan gieok doegireul
As much as you were blinding, I will remember it for a long time
Sebanyak kau membutakan, aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama

[All] Again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi

Neowa hamkke Once Again
With you once again
Denganmu sekali lagi

[All] Ha~ Ha~ Ha~

I yeoreumeul Once Again
With you once again
Denganmu sekali lagi

[Taeyong] Yeah Yeah Yeah

Jeongmal tteugeowotdeon Summer ttakhi malhajin anhado
It was really a hot summer, even if I didn’t particularly talk about it
Benar-benar musim panas yang panas, bahkan jika aku terutama tidak membicarakannya

Neukkyeojineun Vibe
The vibe that could be felt
Getaran yang bisa dirasakan

Naneun ne nunbicheul bogon Bomber
When I saw your eyes, bomber
Ketika aku melihat matamu, bomber

Seollemeul an sungan heeojige doeeotjiman
That moment of thrill, even if we broke up
Momen dari sensasi, bahkan jika kita putus

Baram buneun nal yeoreum nal neon naega gieoknalkka
On the summer day the wind blows, I wonder if you remember me
Saat angin di hari musim panas berhembus, aku penasaran jika kau mengingatku

[Mark] PS hana deo yaegihajamyeon
Ps if we were to talk again
Ps jika kita bicara lagi

Geu ttaeui geu ttaeneun uyeoni anieotneunde
The time, back then it wasn’t a coincidence
Waktu, kembali maka itu adalah bukan suatu kebetulan

Uh People call it love while I be calling you
Orang-orang memanggilnya cinta aku akan memanggilmu

Doraon i gyejeolcheoreom Let’s go to that summer noon
Just like how this summer came back let’s go to that summer noon
Seperti bagaimana musim panas datang kembali ayo kita pergi ke musim panas di siang hari

[Haechan / Yuta] Han yeoreum taeyang ape urin
One summer as we were by the sun
Satu musim panas bagaikan kita di sini oleh matahari

[Haechan / Yuta] I bicheul pihal geuneul eopsi maju seo isseo
Unable to take shade from the sunlight, we just stood by each other
Tidak dapat mendapat teduh dari sinar matahari, kita hanya berhadapan satu sama lain

[Taeil] Nae mam soge hana dul neureo naneun maeumdeul neoreul wihae
At the night sky one two, the stars are shinning too
Di langit malam satu dua, bintang-bintang pun bersinar

[All] Nege nan nege nan nege nege
Especially for you. for you I, for you I, for you for you
Terlebih untukmu, untukmu aku, untukmu aku, untukmu untukmu

[Taeil] Nuni busin mankeum oraetdongan gieok doegireul
As much as I’ve waiting, a heart trembling confession to you
Sebanyak bagaimana aku menunggu, pengakuan hati yang bergetar padamu

[All] Again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi

Neowa hamkke Once Again
Again n again this summer once again
Lagi dan lagi musim panas ini sekali lagi

Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi

Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi

Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi

Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi

Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi

Again ’n again again again
Lagi dan lagi lagi lagi

Bam haneure hana dul banjjagineun byeoldo neoreul wihae
In the night sky, one two the stars too, they shine for me
Di langit malam, satu dua bintang juga, mereka tersenyum untukku

Nege nan nege nan nege nege
To you… I, to you… I to you to you
Untukmu… aku, untukmu… aku untukmu untukmu

Gidaryeoon mankeum dugeundaeneun gobaek neoege
Having waited for song long (I make) a heart racing
Setelah menunggu untuk lagu yang panjang (aku membuat) balapan jantung

Again and again and again ([Taeil] I never let you down)
Lagi dan lagi dan lagi (Aku tidak pernah mengecewakanmu)

I yeoreumeul Once Again
This summer once again
Musim panas sekali lagi

Ha~ Ha~ Ha~

Nae maeumeul Once Again
My heart once again
Hatiku sekali lagi

Nae maeumeul Once Again
My heart once again
Hatiku sekali lagi

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s